|
| Fecha: | 6.5.1995 | Hora: | 21:50 UT | Exposición: | B:600s; V, I:400s |
|---|---|---|---|---|---|
| Campo visual: | 14,0' x 7,9' | Receptor: | HoLiCam, 20482 CCD | Filtro: | B, V, I |
| Instrumento: | 1m, f=3680mm | Observatorio: | Hoher List | Observadores: | S. Kohle, T. Credner |
Institutos Astronómicos de la Universidad de Bonn
Esta imagen es una tricromía obtenida a partir de exposiciones a través de filtros B, V e I. El aspecto es similar al que se vería mirando a través de un gran telescopio, con la única diferencia de que el filtro I permite captar el infrarrojo en lugar del rojo.
NGC 4631 es una galaxia espiral vista de canto. Muestra señales claras de interacción con la galaxia enana vecina que se ve en la parte inferior. El disco no es perfectamente plano, sino que aparece alabeado en ambos lados. Los diferentes colores en la imagen representan diferentes estados de evolución estelar. El disco de NGC 4631 muestra muchas zonas azuladas, cuya luz proviene principalmente de numerosas estrellas jóvenes de gran masa. La luz amarillo-verdosa proviene de estrellas de "mediana edad". El color rojo del núcleo galáctico se debe a la población de gigantes rojas viejas. Los filamentos oscuros en el disco de NGC 4631 son nebulosas de polvo que absorbe parte de la luz estelar que pasa a su través, haciéndola parecer más rojiza.
Versión Español: Antonio Parra