Namen:
| Englisch: | Eagle | Spanisch: | Águila |
|---|---|---|---|
| Deutsch: | Adler | Französisch: | Aigle |
Das Sternbild Aquila ist in der Mitte der Aufnahme zu sehen (siehe Linien). Darüber liegt Sagitta (der Pfeil) und rechts unten kann man Scutum finden.
Mitte August erreicht der Adler etwa um 22:00 Uhr Ortszeit die grösste Höhe über dem Horizont. Die Deklination der Sternbildgrenzen reicht von -12 bis +19 Grad. Der hellste Stern ist Altair mit einer visuellen Helligkeit von 0.8 mag. Zusammen mit den Sternen Deneb im Schwan and Wega in der Leier bildet Altair das markante Sommerdreieck.
Die galaktische Ebene durchkreuzt das gesamte Bildfeld. Helle Sternfelder ergeben das visuelle Erscheinungsbild der Milchstrasse. Besonders deutlich ist hier die Schildwolke (unten rechts), welche bei dunklem Himmel ohne weiteres mit dem blossen Auge zu sehen ist. Einen starken Gegensatz zu diesen hellen Sternfeldern bilden die lichtabsorbierenden interstellaren Staubwolken, welche als dunkle Flecken und grosse Bänder in der Milchstrassenebene zu sehen sind. Für die Beobachtung mit Fernglas oder Teleskop befinden sich auch einige galaktische Deep-Sky Objekte im Feld. In der obigen Aufnahme vom 2.5.2000 ist die Helligkeit der Nova V 1494 Aql vom Dezember 1999 bereits von der vierten auf etwa zehnte Grössenordnung gefallen.