Namen:
| Englisch: | Fox, Arrow | Spanisch: | Zorra, Flecha |
|---|---|---|---|
| Deutsch: | Füchschen, Pfeil | Französisch: | Renard, Fléche |
Die Felder der beiden kleinen und recht schwachen Sternbilder Vulpecula (obere Bildhälfte) und Sagitta (darunter) sind in der Fotografie zu sehen (siehe Linien). Zusätzlich ist unten links noch der Delphin zu erkennen. Teile von Cygnus und Lyra sind im Bild oben und von Aquila unten mit abgebildet. Sagitta ist eine durchaus prägnante Gruppe von Sternen, die in Ihrer Anordnung auch an einen Pfeil erinnert. Demgegenüber ist es fast unmöglich mit dem blossen Auge das Sternbild Vulpecula aufzufinden. Die Sterne von maximal vierter Grössenklasse verlieren sich im reichen Feld der Milchstrasse.
Mitte August kulminiert das gezeigte Feld um 22:30 LT. Die Deklination beider Sternbilder reicht von +16 bis +29 Grad.
Die Milchstrasse ist in dieser Region sehr deutlich zu sehen. Ein dunkles Band, genannt die "Grosse Teilung", halbiert die Galaxis scheinbar in zwei Bereiche und zieht sich von Cygnus durch das gezeigte Feld weiter in südliche Richtung bis Aquila und verliert sich schliesslich in Ophiuchus. Das dunkle Band ist ein grosser Arm an interstellarem Staub, welcher das Licht der dahinter liegenden Sternpopulation unserer Milchstrasse verdeckt. Einige galaktische Deep-Sky Objekte befinden sich in dieser Region. Bekannt ist der "Hantel-Nebel" M 27 in Vulpecula, der wohl schönste Planetarische Nebel in einem kleinen Teleskop. Die kuriose Sterngruppierung Cr 399, genannt der "Kleiderbügel", ist schon mit einem kleinen Fernglas zu finden.